다카미네 히데코의 연기는 정말 믿어지지 않을 만큼 현대적입니다. 지금 보아도 전혀 빛이 바래지 않았습니다. 다시 백년이 흐른다고 해도 마찬가지이리라 확신합니다. 언제나 누구보다 강인하고 주체적이고 기품있고 현명하고 독립적인 인간을 연기했지만 특유의 투정부리는 듯한 콧소리를 듣노라면 이웃집에 살고있는 실존인물을 보는 듯 인간미도 넘쳤습니다. [흐트러지다]의 마지막 클로즈업은 그저 생각만 해도 내 눈에 눈물이 고이게 만듭니다. 이런 사람을 영원토록, 원한다면 언제든지 다시 만날 수 있게 해준다는 점만으로도 이미 영화는 위대한 예술이라고 생각합니다.

高峰秀子さんの演技は信じられないほど現代的です。今もなお色褪せることなく、この先、さらに百年の歳月が流れても変わらないものであると確信しています。誰よりも強く賢く生きる、優美で主体性のある独立的な女性を多く演じましたが、ねだるような特有の鼻声を聞いていると、実在する隣人を見ているような溢れる人間味も伝わってきます。『乱れる』の最後のクローズアップシーンは、思い浮かべるだけでも涙がこぼれそうです。こういう高峰さんにいつでも、いつまでもまた会えること――。それだけで映画はすでに偉大な芸術であると思います。

---

◉パク・チャヌク

韓国の映画監督、脚本家、プロデューサーであり、世界で最も高く評価されている革新的な作家のひとりである。型破りなストーリーテリング、魅力的なキャラクター、官能的な映像で独自の映画世界を構築。最もよく知られているのは、『SYMPATHY FOR MR. SYMPATHY FOR MR. VENGEANCE』（2002『復讐者に憐れみを』）、『OLDBOY』（2003『オールド・ボーイ』）、『SYMPATHY FOR LADY VENGEANCE』（2005『親切なクムジャさん』）である。
第57回カンヌ国際映画祭でグランプリを受賞した『OLDBOY』（2003『オールド・ボーイ』）で、世界的な作家の仲間入りを果たす。その後も、第62回カンヌ国際映画祭で審査員賞を受賞した『THIRST／サースト』（2009『渇き』）、ハリウッドデビュー作となった『STOKER／ストーカー』（2013『イノセント・ガーデン』）、2016年カンヌ国際映画祭コンペティション部門でワールドプレミア上映され、世界中から絶賛された『THE HANDMAIDEN／ハンドメイド』（2016『お嬢さん』）など、世界中で高い評価を受け続けている。
2022年には6年ぶりとなる長編映画『DECISION TO LEAVE』（2022『別れる決心』）を発表し、2022年カンヌ国際映画祭で監督賞を受賞、業界屈指の名監督としての地位を再確認した。
BAFTA賞を受賞したル・カレの小説を原作とする限定テレビシリーズ『THE LITTLE DRUMMER GIRL』（2018『リトル・ドラマー・ガール　愛を演じるスパイ』）ロンドン映画祭でプレミア上映された。BBCとAMCで同シリーズの監督と製作総指揮を務めた。
2024年、ロバート・ダウニー・Jr主演、ピューリッツァー賞受賞の同名小説を原作とするHBOシリーズ『THE SYMPATHIZER』（2024）の共同ショーランナーとして、朴は世界中の観客を魅了する極上のシリーズを作り上げた。
また、世界的に高い評価を受けたポン・ジュノ監督作『SNOWPIERCER』（2013『スノーピアサー』）の現在進行中のTVシリーズではエグゼクティブ・プロデューサーを務めている。

---